“But what have I done to deserve this?!”‘ (bilinguismo), o lo que es lo mismo “?pero que he hecho yo de merecer esto?”. Si, amistades y amigas, cristianos followers y no ha transpirado adictos a esta mi columna semanal en la serie sobre catastroficas desdichas que suceden a menudo en mi vida (sobre todo en la sentimental) en Los Angeles. Tras 18 meses en la urbe cuyas aceras brillan por su falta (y por motivo de que las pocas que hay se encuentran igual que novedosas por motivo de que rara vez han sido pisadas), por fin he ligado en la playa. Si, minipunto de mi (‘little point for me’). O eso queria imaginar yo.

Porque pero de primeras os negueis a aceptar esta proxima revelacion que os voy a comunicar (debido a mi grandioso fisico, li?gicamente), yo jamas habia unido en la playa. Jami?s. Never. Ever. Nunca sobre las jamases. Ever de los Everest. Y ojito (‘little eye’) que yo lo de ir a la ‘beach’ (que no ‘bitch’, o si porque con la pronunciacion Jami?s se conoce) lo he trabajado demasiado a lo largo de mi vida.

Tanto en Benidorm (nunca sabes como te echo sobre menor, querida) como en ‘Ocean Park’, barrio en el que resido en Santa Monica (y al que se le va todo el glamour cuando lo traduces al castellano y te das cuenta sobre que vives en ‘el parque del oceano’, ejem ejem, bilinguismo), yo he sido de las que se pasan horas y horas tumbada sobre la arena (tu epidermis morena, Dios bendiga a Viceversa) devorando revistas sobre cotilleo (indudable, yo invariablemente culturizandome todavia cuando estoy relajandome) y mirando al resto de chicas presumir abdominales.

Porque os voy a narrar un confidencia acerca de mi. Esta soy yo en la playa (cautela porque este documento dibujo os va a dejar ‘Frozen’):

Si. Olaf me representa en la playa por motivo de que yo, al igual que el novio, presumo sobre barriguita redondita asi­ como blanca fruto de los cocteles que ingiero y no ha transpirado, Asimismo, me siento tan fuera de sitio en bikini igual que el novio estando cerca del mar. Desplazandolo hacia el pelo es que En Caso De Que Olaf se derrite al sol, yo me derrito de verguenza por tener que fingir que me siento comoda en una prenda que, estoy segura, fue disenada por el diablo. Por motivo de que debido a os digo yo que el diablo nunca vestia de Prada, vestia ‘de’ bikini.

Inseguridades fisicas a un aspecto, resulta que yo siempre que voy a la playa voy desprovisto panico. Es decir, a lo alocado, falto preocupaciones de “uy, a ver En Caso De Que ese chico sobre al lado se va a arrimar a hablarme”. Nunca me ha anterior en la vida me va a ocurrir En la actualidad. (‘epic fail’). Vaya, que una oportunidad ya que el bikini, cogida la toalla, el protector solar, la revista y no ha transpirado las gafas sobre sol, esta soy yo ‘ready to go’:

Ademas, asi­ como Con El Fin De asegurarme sobre que soy lo mas invisible que podria, habitualmente me situo al bando de lo que yo llamo ‘barrera sobre contencion hot’. En otras palabras, instalo campamento cercano sobre esto:

Lo sobre adoptada Ahora lo se yo por motivo de que no hay quien se crea que vosotras asi­ como yo estamos relacionadas geneticamente, sin embargo prefiero quedarme igual que estoy. Gracias de todas maneras. Y si, exactamente lo estoy aprovechandome de las cuerpos sobre infarto de estas angelinas para protegerme sobre un concebible asi­ como remoto ligoteo, pero nunca me arrepiento. La vida seri­a dura, y no ha transpirado en pandemia mas. No obstante vamos al lio que ya sabeis que me lio mas que un cepillo en el cabello sobre Donald Trump (amigo, falto rencor, la ‘green card’ cuando puedas por aca).

Sobre esto (of this) que estaba yo tumbada en la arena absorta en mis pensamientos -normalmente relacionados en En Caso De Que consumir McDonald’s 2 dias consecutivos podria considerarse ‘fasting’ (por lo sobre ‘fast food’, ‘fast’ sobre ayuno. esta guasa es de nivel avanzado, si no la pillas no pasa nada)- cuando me quede vi­a dormida (‘half sleeping’, nunca entera como La Bella Durmiente). Ah, si, Existen imagen del segundo:

[Cambiad mentalmente el cesped por arena. El universo GIF a veces nunca te da lo que precisas, como la vida].

Desplazandolo hacia el pelo alli que estaba yo pensando en hamburguesas y no ha transpirado notando como poco a poco mi boca se iba abriendo de dejar paso a esa denigrante mueca que los humanos ponemos unicamente cuando conocemos que estamos dormidos en espacios publicos (nunca se conoce de ninguna persona que tenga rostro de idiota durmiendo en soledad, ?por que sera?), cuando de asalto escucho la voz sobre un varon a escasos metros que grita algo en un idioma desconocido de mi.

P.D: El idioma seri­a el sobre Shakespeare, vaya, el ingles. matchocean No obstante resulta que, y para ir avisando Ahora a la comunidad cientifica, yo sufro un llamativo sindrome que seri­a el del estudio inverso (como la psicologia) que consta en que yo pensaba que sabia ingles, No obstante no se. Asi­ como cada jornada que pasa hablo pesimo que cuando estaba en Albacete. Iker Jimenez, que nunca sistema Vaughan, te necesito.

Total, que yo que escucho a expresado mozuelo vocear a mi flanco e inmediatamente me incorporo sobresaltada (overjumped) y con la cara de sobresalto que. ah, mira, igualmente tengo instante esquema sobre eso:

Selecto asi­ como desprovisto perder la compostura (igual que bien puede apreciarse en el GIF), lo miro con rostro sobre “pero que narices esta pasando aqui”, el novio me mira fijamente, me sonrie y no ha transpirado yo miro a los lados intentando dar con a la sujeto a la que se esta dirigiendo. Detras de unos microsegundos que Con El Fin De mi fueron anos galacticos (un ano galactico son 250 millones de anos ‘normales’), me doy cuenta sobre que me esta HABLANDO A MI asi­ como como chica adulta soltera sobre 36 anos de vida que soy, yo pongo esta cara:

‘I wasn’t giving credit’ (nunca estaba ofreciendo credibilidad) a lo que estaba pasando. Asi­ como aca mi amigo me dice que ‘sorry’ pero que, y esto seri­a lo que yo entendi, ‘beautiful’, ‘day’, ‘sun’, ‘tan’, ‘relax’, ‘how’, ‘going’. Porque, y perdon otra ocasion por el paron en la leyenda, cuando llevas ya varios meses (o casi 2 anos de vida) en un estado de el que nunca dominas el idioma, tu audicion comienza a ver desplazandolo hacia el pelo ‘pillar’ palabras (no las frases enteras) y no ha transpirado tu cabeza intenta resolver que es lo que te estan diciendo.